换源：
睛说道，“你难道认为邓布利多教授、麦格教授、弗利维教授、斯普劳特教授对斯内普教授脚受伤一事一无所知吗？”
“好了，我想这个话题就到此为止，我这个斯莱特林说得再多估计你也听不进去，你大概只会认为我在偏袒维护自己的院长吧……明天就圣诞假期了，我还没开始收拾行李呢，那么我先告辞了，祝你圣诞快乐。”谢林说完就挥挥手转身离去，在不远处的走廊达芙妮和梅瑞狄斯一脸好奇正在望向他和赫敏这里，要等他一起回到斯莱特林宿舍去。
赫敏看着谢林渐渐远去的身影，她已经听出谢林最后一句话里的语气不善，心中不知道为什么泛起莫名的酸楚，难道真的是她和哈利、罗恩对斯内普有偏见？斯莱特林和格兰芬多的分歧真的无法打破么？
长生不老药（Elixir of Life）被改为永生药剂，作者认为新翻译更为贴切，在神奇动物电影第二部中，尼可勒梅可是老得已经外表不像一个活人，第一次握手时还因为严重的骨骼酥松症导致骨折——这说明这个药剂只能够维持存活下来的生命力，并不能维持青春不老
本章完