很快,三分钟的交替传译结束。
主要内容讲的是一则樱花经济新闻。
对于陈玄来说可能有些简单。
但是对于大三大四的同学来说,刚刚好。
选拔老师戴上耳机。
听着刚才这批学生的翻译录音。
但是大多老师都是皱着眉头,直摇头。
暂且不说翻译的好不好这个问题。
关键是有的同学连听都没听懂,更别说翻译了。
那说的话,就好像和自己的嘴刚认识似的。
唯独其中一个老师表情舒缓。
还不住的点点头。
“四号录音耳机,是哪个同学翻译的内容!很不错!”
老师激动的问道。
测试了这么久,这是唯一一个让他满意的学生。
内容一字不落,翻译出来的语言也很符合新闻表达。
这才是翻译的标准!
“老师,是我!”
陈玄举了举手。
全场立刻一片哗然。
“还真是他!这么厉害的嘛!”
“难怪会长敢替他打包票,原来真的有两把刷子啊!”
“我倒想听听,他翻译的有多好,万一是作弊呢?”
“你脑子有病?这种东西都是随机的,怎么作弊?”
“看没看到!刚才会长看陈玄的眼神,骄傲中带着点得意!就好像在说,看我男朋友多棒!简直要甜死我了啊!”
“我还以为会长压根没有能看得上的男生,没想到背着我们连男朋友都有了!”
其他选拔老师也轮换着,听了一下陈玄的翻译。
结果惊人的一致。
这次选拔最优秀的翻译,没有之一!
然后陈玄的翻译被公放给所有的同学听。
大家这才明白什么是翻译的最高境界。
那就是,没有任何翻译痕迹。
就好像是陈玄不是在做翻译,而是在念一篇新闻稿一样。
“哼!我就说吧,陈玄学弟的实力不比在座的任何一位同学差!”
“老师,你说陈玄可不可以代表学校去参加比赛?”
徐晚晴丝毫不惊讶,只是傲娇的看着选拔老师。
眼神得意的说道。
那意思,就好像是在炫耀。
看!我家男人多厉害!
选拔老师无话可说。
这种实力,还真有获得第一名的可能。
徐晚晴,一点也没说错啊。
在场的的所有同学,没有一个能打的!
甚至于有些同学都看不下去了。
“看的出来,会长对学弟是真的喜欢!这小骄傲的表情,是装不出来的。”
“能有一个这么厉害的女生护着,真羡慕学弟!”
“强强联合罢了!肯定是学弟用实力征服了徐晚晴!”
“哪种征服?”
“老师都在呢,别开车!”
她们是真的羡慕这样的神仙情侣。
一个是高冷御姐,一个是帅气小奶狗。
标准的姐弟恋。
想想就很甜啊!
当然。
当事人,陈玄和徐晚晴。
是压根不知道大家是这么看她们的。
很快。
所有选拔结束。
陈玄和另外两个大四学姐。
代表帝都语言大学大学组,参加这次的全国高校日语口译大赛。
完事之后。
陈玄主动的找到了徐晚晴。
诚恳的说了句谢谢。
“学姐!今天真是谢谢你了!没想到你平时说话不怎么中听,关键时候还是挺正义的!”
“呵呵!不会夸人就别硬夸!你觉得我听到这话,会高兴?”
徐晚晴双手抱胸,继续保持着高冷的表情。
就好像,刚才不是她仗义执言似的。
“反正就是很感谢学姐,不过我有个疑问,不是一个学校有四个名额吗,怎么只有三个人参赛呢?”
徐晚晴冷笑一个,斜睨着陈玄说道。
“有没有一种可能,学姐我的实力不需要参加选拔,可以直接去代表学校参赛呢?”
“我去!没想到学姐,你还是个大学霸啊!”
陈玄真的有点吃惊。
要知道英日双语,不是纯日语专业。
除了学习日语之外,英语专业课也占了很大的比重。
本章未完,请点击下一页继续阅读