返回

第三十九章:册封(求收藏,求推荐) (2/2)

大一点,加上以前战场上受过重伤,现在身体状况比乌瑟王要差的多。

面对老友的缺席,乌瑟王失望了好久,他已经有两年没见过艾克特了。他明白,随着时间推移,他们之间见面的机会也会越来越渺茫。但对于凯的大哥埃里克的到来,乌瑟王还是很热情。

埃里克是艾克特的继承人,现在艾克特将他派来,意思非常明显。

想到艾克特的做法,乌瑟王在高兴的同时,也想到了自己。他觉得,自己在这个时候册封亚瑟,绝对是一个正确的选择,毕竟他比艾克特小不了多少。

晚上,所有人都聚集在王宫大殿里,在王国所有贵族的见证下,亚瑟单膝跪在乌瑟王面前。

“你是否愿意宣誓,将统领这个王国的土地和它的人民,并遵循你先祖传承下的习俗以及法律?”

亚瑟庄重的宣誓道:“I do,sire.”(我愿意,陛下)

“你可愿起誓力求言行公正仁慈?”

“I do,sire.”

说到这时,乌瑟王将一根黄金权杖横放在亚瑟面前。

“你可愿向卡梅洛特宣誓履行毕生职责?”

亚瑟手握住权杖,高声宣誓道“我,亚瑟·潘德拉贡!以生命起誓,毕生效忠,保护王国以及王国的子民!”

乌瑟王微笑着放开手中的权杖让亚瑟将权杖拿在手中,然后从凯的手中接过一顶王冠。

“现在,即刻开始,你将开创自己的时代。”

乌瑟王将那顶王冠放在了亚瑟头上,正式宣布亚瑟的封号。

“我以王国和先祖的名义,封你为卡梅洛特王子。”

“封你为卡梅洛特王子”这句话的英文原文是:you shall be Crown Princes of Camelot。这其中 Crown Princes指的是储君的意思,只不过翻译出来有点怪怪的,所以还是用了王子。还有一个有意思的地方,我在看这一集的时候,发现字幕里面用的是Crown Princess,差点笑死,加了个s意思完全不一样了,成了皇太子妃,不知道是不是字幕组在故意卖萌

本章完