一百零八首,
一百零九首,
……,
两百首?!
白发老头并没有上前打断任逸帆,而是默默矗立在一旁,边听,边统计着任逸帆背出了多少他没有听过、没有读过的翻译诗,结果越听越是惊讶。
这个词翻译的真是妙啊!
这个典故引用的真是恰到好处!
原来这首诗翻译成西班牙语,竟可以如此优美!
这小子是从哪冒出来的?
从西班牙过来的留学生吗?
也没听说今年西班牙语系有留学生过来啊。
白发老头眉头紧皱,目光死死盯着任逸帆,生怕一不留神,放跑了任逸帆。
完全沉浸在翻译、背诵状态中的任逸帆,并没有注意到有个怪老头正用看怪物的眼神看着他。
……
不知道过去多久,三百首唐诗总算是被任逸帆翻译完,背诵完了。
熟练度也随之猛涨了一大截。
【西班牙语Lv4】(15%)
今天够呛能把西班牙语提升到Lv5。
扫了眼熟练度面板,任逸帆抬起手腕,看向手表,时针指向了十一点,分针指向了四十几分。
“同学,你好。”见任逸帆似乎有要走之意,白发老头连忙走上前来,客客气气的打了声招呼。
任逸帆打量着眼前的白发老头道:“您好,有什么事吗?”
白发老头问道:“是这样,同学,你刚才背诵的那些译诗,出自那本诗集啊,我怎么从来没有见过呢。”
“呃~”任逸帆不太好意思道:“都是我自己翻译的,是有什么不妥之处吗?”
白发老头一脸惊诧地问道:“你自己翻译的?!”
“嗯。”任逸帆点了点头。
白发老头又问:“那你是西语系的学生?”
任逸帆点点头:“大一。”
“你还是新生……”白发老头难以置信道:“你学西班牙语多久了?你从小就在西班牙生活吗?”
“大概学了……”
任逸帆想了想:“三年吧,西班牙?从未去过。”
高三下班学期,路桥川和钟白那两个偏科严重的学渣,为了考上大学,不得已走了艺术生的路子,最后考到了南方传媒大学来,任先生是陪他们来玩的,西班牙语专业,不过是随手选的,所以,西班牙语,任先生其实也就练了半个学期,还是抽空练的。
任逸帆说学习了三年,可以说,应该很谦逊了吧?
三年……
三年就能学成这个样子?
白发老头心有些堵。
任逸帆道:“老先生,你还有什么问题吗?”
“……”
白发老头问道:“你叫什么名字?”
“任逸帆,飘逸的逸,帆船的帆。”
“我记住你了。”
你不会是想扣我学分吧?
任逸帆警惕的看了眼白发老头:“那您呢,您叫什么名字。”
白发老头稍稍有些骄傲的回答道:“杜河清。”
“哦,没听说过,不过我也记住您了,我要是被扣学分,我就找您。”
没听说过?
老子可是钻研了西语三十年的教授!
南方传媒大学外语院副院长,西语系主任!
杜河清无语的看着任逸帆:“我不会扣你学分的。”
“嗯?您还真想过扣我学分?”任逸帆眉头一挑。
“你小子……”
“嘿嘿嘿,开个玩笑,老先生,这也到中午了,您要是有空的话,一起吃个午饭吧?”
任逸帆虽然不了解外语院的领导们是谁,更不知道西语系的主任是何许人也,但听杜河清刚才说‘我不会扣你学分的’,任逸帆可以断定,杜河清应该大小是个校领导,以后还要在南方传媒大学学习四年,和这样的人处好关系,百利无一害。
杜河清对任逸帆也很有好感,便点点头道:“正好,我带你去家Restaurante、del、Tesoro(宝藏餐厅),走吧。”
“成。”
任逸帆拎起编织袋,跟着杜河清离开。
杜河清看了眼他手里的编织袋道:“你那编织袋里装的什么?”
“明天不就要去军训了嘛,朋友送了些蚊香液、防晒霜给我。”任逸帆说。
杜河清点点头,随后谆谆教诲道:“军训可不能马虎,一定要端正态度对待……”
“……”
……
“一份西班牙海鲜烩饭套餐,一份安达
本章未完,请点击下一页继续阅读