换源：
显地落后于时代发展的脚步。“农业大区”新奥兰治至少还有一座像样的城市，而新普雷斯顿甚至连它的一半都不如。在埃克塞特星的四十七个大区中，它的生产总值排在倒数第三。
与此同时，更令人意想不到的是，新普雷斯顿的治安好得出奇。前面提到的安塔拉大区排在第三，而新普雷斯顿排在第一。这里民风淳朴，以朴实的农民居多。
瑞克队长一直在流浪。这几天内，他已经跑过了四个大区，一刻也不敢停下来。他从照片上的大帅哥变身成胡子拉碴的流浪汉，以至于没人认出他，他在新普雷斯顿的流浪日子过得还算安稳。现在他的当务之急是找到渡过这片广袤无垠海洋的最快方法。他无从得知他的战友现在身在何处，但是他坚信他们仍然在战斗。
前面说到，瑞克和其他四人约定在舒特兰区见面，夺取全球网络中控系统的控制权，破解防火墙。在他们的行动方案里，这是最后的保险。就目前的局势发展来看，他们仍然离这个最后方案很远，并且有望迅速解决。只要......他们能在成为全球通缉犯之前得到使用超级计算机的许可。在这之前，他们仍然是最高议会议员和议会卫队士兵，有正式身份。
但是，谁知道叛乱者的势力是否已经渗透到拉·菲兰特区了呢？或者更远的地方，比如他们通往舒特兰区唯一的通道——佛兰德港。这是共和国设立的少数自由市之一，它非常庞大，千年以前曾经繁荣过，但是现在......佛兰德港的各类生活条件逐渐落后，港口贸易也在不断衰落，近年来更是几个月难得看见一艘船出入。这里已经被银河共和国数十兆亿人所彻底遗忘。它唯一的重要性在于，它的东部是一座横亘整座佛兰德半岛的山脉，山脉那边就是舒特兰区。只有一道边境检查站，他们如果抵达了佛兰德港，就必须想办法通过那里，而那里的共和国政权估计已经凶多吉少......
本章完