而在乐园之中,亚当和夏娃还和拉斐尔相谈甚欢,根本没意识到一场大灾难即将来临。
亚当还向拉斐尔提出了一个问题,是关于行星运动的,“从接受日照的角度来看,地球围绕太阳转,应该比太阳围绕地球转更省力气一些吧?”
拉斐尔正准备回答,夏娃却先开口说道:“我先去打理一下花园,你们继续聊。”
说完夏娃就离开了这里,她宁可从亚当那儿听到这个问题的解释,因为亚当说话不会像拉菲尔那样古板无趣。
夏娃走后,拉斐尔继续说道:“上帝——“伟大的建筑师”,当然不会让人类轻易发现他的秘密。”
对托勒密的日心说,他可能是嘲笑的态度。
““With centric and eccentric scribbled over / Cycle and epicycle, orb in orb.”——“说什么用同心圆和异心圆,天圈和周转圈,圈中的圈,来圈住这个大球等荒谬可笑的说法。”
“宇宙是根据上帝自己的心意创造的,人类在其中只占了很小的一部分。”
拉斐尔的意思就是,无所谓谁绕着谁旋转,无论哪种情况,都属于上帝的意志,而与人类无关。
拉斐尔虽然喜欢亚当的好学,但他话锋一转,提醒道:“be lowlie wise:
Think only what concerns thee and thy being.”(要谦虚、聪明些,只思考有关你和你活着的事)
“other worlds, what creatures there,Live, in what state, condition, or degree.“(别梦想其他世界,在那儿住着什么生物,生活是怎样一回事,是怎样的境遇或身份……)
拉斐尔觉得,一个人类,待在上帝为他创建的乐园之中就足够了,何必在意世界,宇宙之类的?
这和人类没关系……
亚当听完拉斐尔的话,还想再深入了解一些他不知道的事情,于是恭维道:“不愧是智天使,永远听不够你讲的故事。”
拉斐尔也客气了一下,对亚当说道:“没有没有,我也想听一下,你是如何被上帝创造的呢?”
亚当的创生和地狱的创造是同时进行的,当时拉斐尔正在地狱外围守护,防止邪恶之物干扰创造。
拉斐尔甚至能听到在修罗殿中,堕天使们的争论之声,不过他却不知道亚当是怎么出现的。
正当亚当正在和拉斐尔诉说自己是如何被上帝创造出来的时候,另一边,埃洛希姆和厄洛斯也找到了地球。
悬挂在天堂之下的地球,这太好认了,但埃洛希姆却没有轻举妄动,他靠着记忆中天使的模样,让俩人伪装成了天使,混入了地球之中。
亚当的创生意味着什么呢?代表着人类与上帝的关系的建立。
上帝以自己为原型创造人类——以他自己的形象——所以很自然,上帝没有给人类分配同伴,这样亚当就无人可以交流。
动物在等级层次上是低于人类的,因此不能作为人类的同伴,
happiness, or not? who am alone
From all Eternitie, for none I know
Second to mee or like, equal much less.
永久处于孤独的我,
你是否认为是快乐的呢?
我不认识次于我的或像我的,
更不用说和我相等的了。
亚当对上帝说:“不过,您,仁慈的主啊,您可以在任何需要的时候创造或者曜升创造物到您的层次,和您交流,我却没这能力。”
最后上帝同意满足亚当的愿望,但只是因为亚当通过了“自我认知”的这个考验。
人类还真是奇怪,人的层次高于动物却又低于上帝,不上不下的,刚刚好。
Uxorious(宠妻)这个词,来源于拉丁文的“Uxor”即:老婆一词。
通常被用来形容一位男性对老婆俯首帖耳,这个跟Henpecked——惧内,还有些不一样。
惧内有些被动,是因为妻子的强势而感到害怕从而顺从;而宠妻则是主动的,是因为对妻子的溺爱而对妻子惟命是从。
亚当就因为对夏娃的爱慕而成为了宠妻狂魔。
而正是因为他这几乎算是疯狂的爱慕,所以导致他之后酿下大错。
对这种极端的感情,也不是没有理由:夏娃是由他自己身体的一部分创造的。
没有任何
本章未完,请点击下一页继续阅读