“味道怎么样?”
一大盘西班牙海鲜烩饭被端上桌后,杜河清先给任逸帆盛了一碗,等任逸帆品尝了一口后,期待的问道。
任逸帆点点头:“确实很诡异,不过我之前也没有吃过其他餐厅的海鲜烩饭,做不了对比。”
“那再尝尝这碗Gazpacho(西班牙冷汤菜)。”
杜河清热情的又给任逸帆盛了一碗安达卢西亚冷汤。
“谢谢。”接过杜河清递来的冷汤,任逸帆皱着眉头抿了一口,稍作品尝后,给予反馈道:“酸甜可口,也还不错。”
杜河清笑笑:“我以前在西班牙留学的时候,特别喜欢这两道菜,百吃不厌,回国后,也吃过很多西班牙餐厅,但味道都没有在西班牙吃的那么可口,直到这间餐厅开业,我又重新爱上了这两道菜……
就像我今天听到你朗诵的译诗,我又重新认识了西语,原来,它可以把唐诗翻译的那么优美,真是太爱了,逸帆,你真是一个语言天才,不,是鬼才,和这间餐厅的味道一样诡异。”
任逸帆:“你这是在夸奖我吗?”
“当然。”
“那我谢谢你啊。”
“哈哈哈……”
杜河清笑笑:“我最近正好在重新翻译一本西语著作,遇到的一些问题,可能要找你请教了。”
“随时联系。”
吃饭前,任逸帆已经和杜河清交换过联系方式,也知晓了杜河清的真实身份。
“那我就不客气了,你下午有时间吧?”
“……”
……
吃过午饭,任逸帆随杜河清来到了杜河清家里。
杜河清就住在南方传媒大学的教职工家属区。
房子面积不大,三室一厅一卫一厨。
“这位是我爱人。”杜河清介绍道。
看着眼前很有书香气的中年妇女,任逸帆乖巧的问候道:“师娘好。”
“你好,随便坐,我去给你倒杯水。”
“师娘,不用麻烦了,我不渴。”
“没事……”
杜河清拍了拍任逸帆的肩膀:“逸帆,随便坐吧,当自己家就行,我去书房取下书。”
“诶。”
很快。
杜河清就把书取来了。
任逸帆接过来一看。
好巧不巧,这书他昨天看过。
废话。
图书馆的西语书,都被任逸帆翻了个遍。
任逸帆虽然用的是量子阅读法,但知识全都储存在脑子里了。
“逸帆,这本书你看过吗?”
“看过,《卢卡诺伯爵》,十四世纪西班牙散文作家堂胡安·曼努埃尔最具代表性的作品,叙事技巧堪称完美,书里讲的故事,也很有深刻的警醒意义。”
“那依你看,这篇故事的这一节应该如何翻译?”
……
嗡嗡嗡~
不知过去多久。
直至手机嗡嗡作响,任逸帆才发觉原来已经到傍晚六点了。
“不好意思,我接个电话。”
任逸帆摸出手机,见是钟白打来的,便跟杜河清说了抱歉。
被任逸帆才华所折服的杜河清,还沉浸在文学的海洋,态度积极和蔼道:“没事、没事,你去接吧。”
“诶。”
来到一旁。
任逸帆接通了电话:“喂,钟大哥。”
钟白:“任逸帆,你快过来帮忙,路桥川和人打起来了!”
“啊?”
任逸帆:“把地址发给我,我这就过去。”
“好。”
……
“杜老师,我朋友有事找我,我得赶紧过去一趟,您这边后续要是有什么翻译问题,麻烦您先记下来,后面有空,我会来找您的。”
杜河清问道:“需要我帮忙吗?”
“暂时不需要。”
“哦,那你赶紧去吧,别让你朋友等久了,要是需要帮忙,就吱声。”
“诶。”
……
作为看过原剧的穿越者。
任逸帆自然知道路桥川会因为‘三只耳事件’,跟高年级师哥起冲突。
但这种突发性的冲突事件,任逸帆也摸不准什么时候会发生,他总不可能今儿一天都守着路桥川吧。
再说了,这也不是什么大事。
不过,怎么这么多人。
路桥川和高年级师哥已经被请到院长办公室了。
办公室外,钟白、林洛雪、李殊词、顾一心,
本章未完,请点击下一页继续阅读